Wählen Sie die Sprache der Netzseite ...
Schriftgröße ändern

Wichtig für die Abfrage ist die mittlere Eingabemaske (bitte bei den anderen Masken keine Einstellung verändern)

http://digitalisleveltar.nogradarchiv.hu/NMLFiler/ROBsearch.jsp

Hier die Übersetzung der wichtigsten Begriffe:

Neve > Name
Anyakönyvi szám > Registernummer
Születési id? > Geburtsdatum
[Naptár megnyítása...] (Pl. 1705.09.10) > (Zum Beispiel, 1705.09.10)
A keresés záró id?pontja > Die Frist für die Suche
[Naptár megnyítása...] (Pl. 1706.12.23) > (Zum Beispiel, 1706.12.23)
Születési hely > Geburtsort

Um das Problem der unbekannten Namensschreibweisen bei der Suche zu umgehen, empfehlen wir wie folgt vorzugehen:

1. geben Sie unter "Neve" lediglich Anfangsbuchstaben ein, z.B. Sza

2. geben Sie unter "A keresés záró id?pontja" 1900.12.24 ein (sicherheitshalber, damit Sie den gesamten Zeitraum erwischen)

3. Stellen Sie unter

Találatok száma (ganz unten, letzte Maske) auf 500 Treffer ein.

4. Enter oder ganz oben auf keresés

Sie erhalten dann alle Datensätze mit dem Anfang Sza.

5. Sollten 500 Datensätze angezeigt werden, müssten Sie bei häufigen Namen einen weiteren Buchstaben hinzufügen, solange, bis sie unter 500 Datensätzen bleiben.

Selbstverständlich können Sie auch direkt nach vollen Namen suchen, mit und ohne weitere Einschränkungen.

Die Trefferseiten der Einzeldatenblätter sind selbsterklärend. Wenn Sie auf den Stammbaum oben auf der Seite klicken, erhalten Sie die Beziehungen angezeigt.