Wählen Sie die Sprache der Netzseite ...
Schriftgröße ändern
A+ A A-

Tschechien

Für alle Datenbanken gilt, dass sie noch nicht vollständig sind und laufend aktualisiert werden. Auch sind etliche digitalisierte Indices unvollständig oder auch falsch. Eine Durchsicht der einzelnen Bücher wird daher angeraten.

Beachten Sie bitte auch, wenn Sie über die Suchmasken nach Orten suchen, dass die Ortsnamen in der Regel nur in der Landessprache hinterlegt sind und daher alle diakritischen Zeichen aufweisen müssen.

Hinweise, Ergänzungen und Korrekturen sind stets willkommen.

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Inhaltsverzeichnis[Verbergen]

Übersichtskarte der Archivbereiche Tschechien

Durch einen Klick in die Karte kommen Sie direkt zu den Informationen zum jeweiligen Archiv.

Plzeň/Pilsen Litoměřice/Leitmeritz Prag Stadt Mittelböhmische Region Südböhmischer Kreis - Archivbereich Třeboň/Wittingau Hradec Králové/Königgrätz Brno/Brünn Opava/Troppau - Archivni VadeMecum  

 CZ Archivbereiche 2023

Pfarrkarten

Beachten Sie bitte, dass alle Pfarrkarten die Pfarren NACH 1784 abbilden (Josefinische Pfarrregulierung).

  • Mähren
durchgehend unterstrichen = r.k.Pfarren
gestrichelt unterstrichen = evang. Pfarren
  • Bistum Leitmeritz
1890 - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/31070885 extlink
1893 - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/24406336 extlink
  • Diözese Brünn
1894 - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/24406341 extlink
  • Diözese Budweis
1890 - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/24406333 extlink
  • Erzbistum Prag
1891 - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/24767563 extlink

Verzeichnis der Kirchenbücher in den Gebietsarchiven

Auf dieser Seite erhalten Sie umfassende Informationen zu den Kirchenbüchern.

Namensschreibweisen Deutsch-Tschechisch in den Matriken

In einem Kirchenbuch von Pola/Polná im Bezirk Iglau findet sich eine sehr interessante und aufschlussreiche alphabetische Auflistung: der ursprünglichen Schreibweise deutscher Familiennamen werden die tschechischen Entsprechungen in den dortigen Kirchenbüchern gegenübergestellt, möglicherweise auch gültig für weitere Gebiete in Böhmen und Mähren und für Sie eine große Hilfe bei der Suche.

Batchnummern (Mormonen)

Über die Batchnummer können Sie bei den Mormonen nach den bisher hinterlegten Eintragungen eines einzelnen Ortes suchen.
Vorgangsweise:
https://familysearch.org/ extlink
Search by: Batch Number anklicken
Die Batchnummer inclusive Buchstabe davor eingeben
Sie haben auch die Möglichkeit, innerhalb der Trefferliste nach Ihrem Namen zu suchen, indem Sie ihn in die Suchmaske links unter "last names" eingeben. Der Einsatz der Platzhalter *(mehrere Zeichen)und ? (ein Zeichen) ist mehrfach möglich, allerdings müssen mindestens 3 Buchstaben enthalten sein.
Sie können nach dem gleichen Prinzip auch nur nach Vornamen suchen.

 

Ortsname B-HRegionBatch-Nr., C=Taufe, M= TrauungOrtsname J-PraRegionBatch-Nr., C=Taufe, M= TrauungOrtsname Pro-ZiRegionBatch-Nr., C=Taufe, M= Trauung
Babice Ricany C930051 Jazlovice Ricany M930041 Prosimerice Znojmo M923641
Babice Ricany M930051 Jazlovice Ricany C930041 Prosimerice Znojmo C923641
Babice Adamov Brno M926261 Jedovnice Boskovice C920091 Radnice Rokycany M944641
Babice Adamov Brno C926261 Jedovnice Boskovice M920091 Radnice Rokycany C944641
Battelau Jihlava M930111 Jince Horovice M926241 Rousinov Vyskov M944721
Battelau Jihlava C930111 Jince Horovice C926241 Rousinov Vyskov C944721
Beharovice Krumlov Moravsky M923461 Jinin Strakonice M944801 Ruzena Jihlava M930201
Beharovice Krumlov Moravsky C923461 Jinin Strakonice C944801 Ruzena Jihlava C930201
Bezdedice Horovice M926231 Knezeves Rakovnik C926181 Slapanice Brno C920051
Bezdedice Horovice C926231 Knezeves Rakovnik M926181 Slapanice Brno M920051
Biskupice Krumlov Moravsky C923681 Koberice Vyskov C944681 Smilovy Hory Tabor M926121
Biskupice Krumlov Moravsky M923681 Koberice Vyskov M944681 Smilovy Hory Tabor C926121
Blansko Boskovice C920061 Kolovec Domazlice M926221 Steken Strakonice C944771
Blansko Boskovice M920061 Kolovec Domazlice C926221 Steken Strakonice M944771
Borsov Kyjov C920071 Kovalovice Vyskov M944741 Stenovice Plzen C922191
Borsov Kyjov M920071 Kovalovice Vyskov C944741 Stenovice Plzen M922191
Brezany Znojmo C922891 Kraselov Strakonice M944891 Strancice Ricany M930071
Brezany Znojmo M922891 Kraselov Strakonice C944891 Strancice Ricany C930071
Buchlovice Hradiste Uherske M930211 Krec Pelhrimov M944811 Tabor Tabor M944761
Buchlovice Hradiste Uherske C930211 Krec Pelhrimov C944811 Tabor Tabor C944761
Bucovice Vyskov C920021 Krenice Ricany C930061 Telc Dacice M926161
Bucovice Vyskov M920021 Krenice Ricany M930061 Telc Dacice C926161
Cerhovice Horovice M920131 Krtiny Brno M920111 Trest Jihlava M926191
Cerhovice Horovice C920131 Krtiny Brno C920111 Trest Jihlava C926191
Ceska Trebova Lanskroun C926031 Kunice Ricany M930091 Tvarozna Brno C922201
Ceska Trebova Lanskroun M926031 Kunice Ricany C930091 Tvarozna Brno M922201
Cestice Strakonice M944781 Lidecko Vsetin C926041 Tyn Nad Vltavou Tyn Nad Vltavou M930011
Cestice Strakonice C944781 Lidecko Vsetin M926041 Tyn Nad Vltavou Tyn Nad Vltavou C930011
Choustnik Tabor C920151 Litice Plzen M922221 Ujezd Hustopece C922161
Choustnik Tabor M920151 Litice Plzen C922221 Ujezd Hustopece M922161
Chvaly Praha M930021 Litobratrice Mikulov M922321 Vacov Strakonice M944851
Chvaly Praha C930021 Litobratrice Mikulov C922321 Vacov Strakonice C944851
Chynov Tabor C920141 Litovany Krumlov Moravsky C923661 Valec Krumlov Moravsky C923671
Chynov Tabor M920141 Litovany Krumlov Moravsky M923661 Valec Krumlov Moravsky M923671
Destna Kamenice Nad Lipou C920261 Malenice Strakonice M944751 Vejprnice Plzen C922181
Destna Kamenice Nad Lipou M920261 Malenice Strakonice C944751 Vejprnice Plzen M922181
Dobrs Strakonice C944821 Milotice Kyjov C920041 Vesela Kamenice Nad Lipou M944661
Dobrs Strakonice M944821 Milotice Kyjov M920041 Vesela Kamenice Nad Lipou C944661
Dolni Dobrouc Lanskroun M926251 Minice Kralupy Nad Vltavou M944651 Veterov Kyjov C920081
Dolni Dobrouc Lanskroun C926251 Minice Kralupy Nad Vltavou C944651 Veterov Kyjov M920081
Domaslavice Tesin Cesky M923631 Mlada Vozice Tabor M926151 Vezna Pelhrimov M926141
Domaslavice Tesin Cesky C923631 Mlada Vozice Tabor C926151 Vezna Pelhrimov C926141
Drahno Augezd Rokycany C920031 Mnichovice Ricany C930081 Voderady Sedlcany M930031
Drahno Augezd Rokycany M920031 Nemcany Vyskov M944871 Voderady Sedlcany C930031
Francova Lhota Vsetin C926091 Nemcany Vyskov C944871 Volyne Strakonice M944841
Francova Lhota Vsetin M926091 Nizkovice Vyskov C944691 Volyne Strakonice C944841
Gross Olkowitz Znojmo M922331 Nizkovice Vyskov M944691 Votic Sedlcany M930001
Gross Olkowitz Znojmo C922331 Oldris Policka C922871 Votic Sedlcany C930001
Hartvikov Pelhrimov M944861 Oldris Policka M922871 Vracov Kyjov M944671
Hartvikov Pelhrimov C944861 Osov Horovice C923691 Vracov Kyjov C944671
Hodejice Vyskov M944731 Osov Horovice M923691 Vrcholtovice Tabor M926111
Hodejice Vyskov C944731 Pacov Pelhrimov M926131 Vrcholtovice Tabor C926111
Hoesting Budejovice Moravske M923651 Pacov Pelhrimov C926131 Zahornice Podebrady C926171
Hoesting Budejovice Moravske C923651 Pavlov Jihlava M930101 Zahornice Podebrady M926171
Horni Bojanovice Hustopece C923821 Pavlov Jihlava C930101 Zdikovec Prachatice M944791
Horni Bojanovice Hustopece M923821 Pocatky Kamenice Nad Lipou M944701 Zdikovec Prachatice C944791
Hostice Strakonice C944831 Pocatky Kamenice Nad Lipou C944701 Zhor Pelhrimov M926101
Hostice Strakonice M944831 Polesovice Hradiste Uherske M930121 Zhor Pelhrimov C926101
Hradiste Chrudim C922171 Polesovice Hradiste Uherske C930121 Zirovnice Kamenice Nad Lipou M944711
Hradiste Chrudim M922171 Posna Pelhrimov M926201      
Hroby Tabor M944881 Posna Pelhrimov C926201      
Hroby Tabor C944881 Praskolesy Horovice C920121      
      Praskolesy Horovice M920121      

 

Familysearch - Suche nach digitalisierten Matriken

Bevor Sie bei familysearch nachschauen, sollten Sie prüfen, ob Ihre gesuchten Orte/Matriken auf den jeweiligen Archivportalen zu finden sind.

Derzeit – Stand 10/2013 – finden Sie bei familysearch unter folgenden Titeln Matrikendigitalisierungen/Indices:

Enthält:
Regionalarchive Leitmeritz/ Litoměřice, Wittingau/Třeboň und Samrsk/ Zámrsk
u.a. finden Sie hier Matriken, die auf den Seiten des Archives Zámrsk NICHT eingestellt sind.
Folgende Religionszugehörigkeiten sind enthalten:
-Catholic
-Catholic (Old)
-Evangelical
-Jewish
-Lutheran
-Lutheran (German)
-Political
-Reformed
Nach Auswahl der Religion sind die Einstellungen nach Distrikten geordnet, innerhalb der Distrikte nach Ortschaften. Die Distrikte entsprechen NICHT den Okresy ! Hronov liegt z.B. heute im Okres Nachod, Matriken sind aber sowohl unter Distrikt Hronov als auch unter dem Distrikt Nachod zu finden. Diese Einteilung erschwert teilweise die Suche. Daher:
Stellen Sie auf der Distriktebene fest, ob Ihr gesuchter Ort angeführt ist und dann zusätzlich auf der gleichen Ebene nach dem heutigen Okres (ergoogeln). Eine weitere Möglichkeit: rufen Sie den familysearch-Katalog auf: https://familysearch.org/catalog-search extlink und suchen Sie dort nach Ihrem Ortsnamen (Tsch. und/oder Deutsch). Nach Anklicken Matriken in der Trefferliste werden Sie darauf hingewiesen, ob der Ort digitalisert vorliegt.
Enthält:
Zivile Matriken für Orte des Hultschiner Ländchens, die im Archiv Troppau aufbewahrt werden.
Enthält:
Katholische, Lutherische und jüdische Matriken des Archives Troppau
Nach Auswahl Sortierung nach Orten. Unter Dekanat xxx finden Sie Inventarverzeichnisse
Enthält:
Derzeit katholische und jüdische Matriken des Archives Wittingau, Sortierung nach Pfarren/Orten

Die einzelnen Archivbereiche

Brno/Brünn

Zum Archivbereich gehören die heutigen kraje Jihomoravský, Zlínský, Vysočina.

Achtung:
den Bezirk Pelhřimov (Pilgrams) finden Sie im Archivbereich Třeboň, Havlíčkův Brod (Deutsch-Brod) im Archivbereich Zámrsk. Beide Bezirke gehören zum Vysočina kraj.


Matriken online:

ACHTUNG: seit 1/2021 ist Adobe Flash abgeschaltet. Von Ihnen gespeicherte links haben ihre Gültigkeit verloren !

Aber: über einen Konverter wird Ihnen der neue link angezeigt. Klicken Sie in dem braunen Balken auf Suche und wählen Sie "Převodník starých odkazů" aus. Fügen Sie dann den alten link ein. Der neue link wird dann angezeigt. Durch Anklicken kommen Sie direkt auf die richtige Matrikenseite.

Deutsch-Knönitz (Miroslavske Kninice):

Sterbefälle 18. Jahrhundert
Sterbefälle 19. Jahrhundert
Am Ende der Einführung auf "Soupis zem?elých lidí zde" klicken
Sterbefälle 1851-1913

Auf den Seiten der Berufsgenealogin Blanka Lednicka finden Sie Matrikenauszüge diverser Pfarren

Trauungen: http://rodokmen.nase-koreny.cz/matriky/oddani.htm

Taufen: http://rodokmen.nase-koreny.cz/matriky/narozeni.htm

Südböhmischer Kreis - Archivbereich Třeboň/Wittingau

Zum Archivbereich gehört der Jihočeský kraj sowie der Okres Pelhřimov/Pilgrams (Vysočina kraj). Eine Übersicht der Gemeinden finden Sie hier:

Matriken online:

Achtung:
Lt. Mitteilung des Archivs wurden/werden bei fehlenden Originalmatriken die Duplikate digitalisiert und in die Datenbank eingespeist. Diese sind als solche gekennzeichnet.
Lt. Mitteilung des Archivs v. 24.5.2010 wird in absehbarer Zeit die Liste der Sammlung der Zweitschriften auf den Seiten des Archivs veröffentlicht.
Benutzeroberfläche: deutsch
Zugang:
Kostenlos, ohne Registrierung.
Registrierte Nutzer können diverse Zusatzfunktionen nutzen
Details siehe http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=de extlink > Hilfe

Alphabetische Ordnung der kath. Pfarren 1587-1930 (1952):

Nach Anklicken einer Pfarre erhalten Sie auf dem Datenblatt der Pfarre alle relevanten Informationen. Durch Anklicken eines Buches kommen Sie direkt auf die digitalisierten Seiten.

Suche nach der Pfarrzugehörigkeit eines Ortes:

  • Über "Zugangspunkte" extlinkkommen Sie zu einer alphabetischen Liste aller Orte, in der auch alle deutschen Ortsnamen gelistet sind. Von dort aus können Sie ebenfalls direkt zu den bereits eingespeisten digitalisierten Matriken springen – in der rechten Pfarrspalte blau. https://digi.ceskearchivy.cz/Zugangspunkte

Matriken-Index:

Die Matriken des Archivbereiches werden im Laufe der Zeit indexiert. Für einige Pfarren wurde die Indexierung zumindest begonnen. In diesen Indices können Sie direkt nach Ihren Namen suchen. Beachten Sie aber unbedingt, das keine Treffer nicht bedeutet, dass der gesuchte Namen dort nicht vorkommen kann. Ebenso bedeuten Treffer nicht, dass Sie alle Namensnennungen erhalten haben. Es können weitere Vorkommen noch nicht indexiert sein.
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=de extlink
> Suchen
> Einstellung Suchbereich: Matrikeleinträge
Zumindest teilweise indexierte Pfarren sind unter Pfarrbereich hinterlegt. Bei Eingabe von mindestens den ersten beiden Buchstaben des gesuchten Namens werden Ihnen alle hinterlegten Namen angezeigt. Beachten Sie bitte die unterschiedlichen Namensschreibungen im Laufe der Jahrhunderte.

Achtung:

Im SOA Třeboň (Wittingau) sind die Matrikeln der Pfarrämter aufbewahrt, die sich innerhalb der innerhalb der Grenzen (vor dem 1.1.2000) des Südböhmischen Kreises befinden (auch in dem Fall, wenn sich in diesem Gebiet der Sitz des Pfarramtes befindet und ein Teil der ihm untergeordneten Gemeinden außerhalb des Kreises liegt)

Bei den Mormonen finden Sie ebenfalls einige katholische Matriken digitalisiert sowie jüdische Matriken:

Matriken aller Konfessionen, innerhalb dieser sortiert nach Bezirken (okresi). Stellen Sie z.B. über die google-Suche fest, in welchem Bezirk Ihr gesuchter Ort liegt.

Opava/Troppau - Archivni VadeMecum

Zum Archivbereich gehören die heutigen kraje Olomoucký und Moravskoslezský. Eine Übersicht der Gemeinden finden Sie hier:

Matriken online:

ACHTUNG: am 28.5.2020 wurden die Permalinks geändert ! Lesen/übersetzen (z.B. mit google-translate) Sie dazu bitte die Mitteilung v. 28.5.2020: Aktualisierte Version von digitales Archiv.

Vorgangsweise (Auswahl rechtes Seitenmenu):

- Nur mit digitalisierten Beilagen > Button aktivieren (grün)

- Datenbank > mit dem Kreuz alle Datenbanken löschen > nur das Baumsymbol aktivieren (grüner Unterstrich)

- Archive > mit dem Haken alle Archive aktivieren (alle grüner Unterstrich)

- Zeit- und Ortsbestimmung > Button aktivieren (grün) > auf Zeit- u. Ortsbestimmung klicken 

>> eventuell  Zeitraum eingeben

>> Ort eingeben: hier können Sie ALLE Orte eingeben, auch ohne eigene Pfarre ! Hatscheks müssen nicht berücksichtigt werden.

Und/oder nächster Schritt:

- Spezifische Auswahl von Matrikeln > Button aktivieren (grün) 

>> Urheber >  Pfarre aus dem Auswahlmenu auswählen, wenn Sie im vorhergehenden Schritt keinen Ort eingegeben haben

>> Art > Matrikenfall bzw. Index auswählen

>> Typ > Religion usw. auswählen

Speichern von KB-Seiten:

Die Speicherfunktion finden Sie oberhalb der geöffneten KB-Seite.

Anklicken, Code eingeben, an dem von Ihnen gewählten Ort speichern. Das Bild wird mit allen Buchangaben im Datennamen gespeichert.

Dauerhaft gültige Seiten-URL:

Die Funktion "direkter Verweis zum Scannen" finden Sie oberhalb der geöffneten KB-Seite.

Geben Sie diesen link z.B. bei Lesehilfeanfragen in den Listen an.

 

Czech Republic, Northern Moravia, Opava Archive Church Books, 1571-1905
alle Konfessionen
Czech Republic, Civil Registers 1874-1937
Civilmatriken der Orte des Hultschiner Ländchen

Michelob

Verzeichnis der Trauungen in der Pfarre Michelob bei Saaz 1690-1719

Prag Stadt

Das Stadtarchiv Prag hat begonnen, seine digitalisierten Bestände einzustellen, u.a. auch die Matriken von Prag und seinen Vorstädten.

Einfacher Zugang zu bereits eingestellten Matriken:

Bitte runtersccrollen. Sie finden dann:
1/ Staré Město (Altstadt)
2/ Nové Město (Neustadt)
3/ Malá Strana (Kleinseite)
4/ Hradčany (Hradschin)
5/ Vyšehrad (Wyschehrad)
6/ Vnější pražské obvody (Außenbezirke)
7/ Ostatní církve (andere Kirchen)
8/ Civilní matriky (Civilmatriken)
Klicken Sie einen Stadtteil an und dann die Pfarre Ihres Interesses. Es öffnet sich eine neue Seite (PDF) mit allen Büchern der betreffenden Pfarre. Die (bereits) online stehenden Bücher sind blau unterlegt: anklicken, und Sie kommen direkt zum betreffenden Buch – einfacher geht es nicht mehr.
Für die mit Typ M gekennzeichneten Bücher liegen Mikroverfilmungen vor, hier müssen Sie im Archiv lediglich einen Leseplatz vorbestellen.
Die Kennzeichnung Kniha bedeutet Originalbücher, diese müssen im Archiv zur Einsicht vorbestellt werden.

Suche nach der richtigen Pfarre mit Kenntnis einer Adresse:

Ab 1770 wurden in Prag die sogenannten Konskriptionsnummern vergeben, 1805 fand eine Umnummerierung dahingehend statt, dass jedes Viertel nun eine eigene Nummerierung , beginnend mit 1, bekam. Diese alten Konskriptionsnummern (entsprechen der Einlagezahl in den Grundbüchern) sind bis heute in Gebrauch.
Wenn Ihnen die Hausnummer (Conskriptions-Nr.) des Hauses bekannt ist, finden Sie auf der Übersichtsseite bei jedem Stadtviertel/Stadtteil/eingemeindeten Dörfern unter dem Titel " farní příslušnost ....." Übersichten der Pfarrzuordnung der Hausnummern zu unterschiedlichen Zeiten und können so direkt die richtige Pfarre auswählen:
http://www.ahmp.cz/index.html?mid=103&wstyle=0&page=

Suche nach der richtigen Pfarre ohne Kenntnis einer Adresse:

die Suche nach der richtigen katholischen Pfarre in Prag ist nicht einfach, wenn man nur die Angabe „geboren in Prag“ hat.
Man kann die Suche jedoch etwas einschränken. Wenn Sie im 19. Jahrhundert und in den vorhergehenden Jahrhunderten suchen, können Sie davon ausgehen, dass nur die Stadtviertel der Innenstadt in Frage kommen:
Altstadt/Staré Město
Neustadt/Nové Město
Kleinseite/Malá Strana
Hradschin/Hradčany
und noch Wyschehrad/Vyšehrad mit der Pfarre Peter und Paul
denn die meisten Dörfer rund um Prag wurden erst im ausgehenden 19. Jahrhundert bzw. im 20. Jahrhundert eingemeindet. Sie können die Suche also erst einmal auf die 5 Stadtviertel "vnitřní obvody" einschränken.

Ergänzend hierzu die Publikation "Die Pfarrsprengel der Hauptstadt Prag" von Dr. Hilde Lebeda in Sudetendeutsche Familienforschung Jahrgang 8, 1935/1936

https://familia-austria.at/index.php/forschung-und-service/altoesterreichisches-lesebuch/176-zeitschrift-sudetendeutsche-familienforschung/1337-asff-8-jahrgang-1935-1936

Mittelböhmische Region

Die Mittelböhmische Region besteht aus den Bezirken (okresy):
Benešov
Beroun
Kladno
Kolín
Kutná Hora
Mělník
Mladá Boleslav
Nymburk
Praha-východ Prag-Ost
Praha-západ Prag-West
Příbram
Rakovník
Suche:
Eine alphabetische Auflistung aller Pfarrorte finden Sie, wenn Sie die Suche „nach Provenienz Typ“ auswählen (ganz links).
Wählen Sie dann in der mittleren Maske z.B. römisch-katholische Kirche aus. In der rechten Scrollmaske finden Sie dann alle r.-kath. Pfarren hinterlegt.
Weitere Such-Einstellungen:
nach Stichwort
in Orten - aktivieren - Hier ist die Eingabe aller Ortsnamen auch ohne eigene Pfarre möglich.
nach Stichwort
in Registertitel - aktivieren - Hier werden Ihnen nach Eingabe der ersten Buchstaben die damit beginnenden Pfarrorte angezeigt.

Litoměřice/Leitmeritz

 

Aktivieren (grün unterstrichen) Sie auf der Suche nach Matriken rechts unter Datenbanken nur das Kästchen mit dem Baum (Personenstandsregister). Einfachste weitere Suche unter: Erweiterte Suche nach Personenstandsregistern - Button auf grün stellen. Unter Urheber finden Sie alle Orte mit Matriken mit sämtlichen Konfessionen, auch Civilmatriken. Weitere Einschränkungen z.B. unter Art.

 

hier finden Sie ein Ortslexikon für Nord- und Nordwestböhmen mit jeweils einem scroll-down-menu ::der Ortsnamen auf tschechisch und deutsch sowie ein ebensolches Menu für alle Pfarren (Stand 1949).
Nach der Auswahl einer Pfarre werden Ihnen alle dort zugehörigen Orte angezeigt.

 

Matriken aller Konfessionen, innerhalb dieser sortiert nach Bezirken (okresi). Stellen Sie z.B. über die google-Suche fest, in welchem Bezirk Ihr gesuchter Ort liegt.

Sonstiges:

Indices für
Böhmisch Wiesenthal, Trauungen 1847-1910
Lauxmühle u. Böhmisch Hammer, Taufen 1842-1908
Stolzenhain, Taufen 1853-1879 u. 1880-1902
Oberleutensdorf, Familien 1684-1784, Artikel in der Zeitschrift "Sudetendeutsche Familienforschung" 1928/29, 1. Jahrg.
Quitkau, Familiennamen in den Matriken 1688-1784 der Kirchengemeinde Quitkau, Artikel in der Zeitschrift "Sudetendeutsche Familienforschung" 1928/1929, 1. Jahrg.
Seltsch, Einwohner: 5474 Personen und 1684 Familien vom Anfang des 17. Anfang bis 20. Jahrhundert

Plzeň/Pilsen

Ab Januar 2014 finden Sie die digitalisierten Matriken nur noch im Portal

Suchanleitung:
- Matriken anklicken, eine nachfolgende Auswahl des Archives ich NICHT notwendig, da alle Matriken dem Archiv Pilsen zugeordnet sind
- Einschränkung nach Typ der Matriken im Kopf der Seite möglich
- Achtung: die Trefferliste listet auch Orte, die den Namen als Bestandteil enthalten (Suche nach Haid listet z.B. auch Haidl)
Wichtig:
- die Schreibweise der deutschen Ortsnamen kann für Sie unüblich sein, z.B. Solmus statt Sollmus, Neudörfl statt Neudörfel. Daher im Zweifelsfall auch mit dem tschechischen Ortsnamen suchen.
- es lohnt sich immer, den Erläuterungstext zu einem Buch anzusehen. Wenn mehrere Orte eingepfarrt sind, erfahren Sie hier z.B. oft auch, ob das Buch nach Ortschaften sortiert ist und auf welcher Seite die Einträge beginnen.
' Suche im Feld: Eingabe: Trefferliste: Sortieren: Besonderheiten:
Aufrufen ALLER Bücher einer PFARRE Text deutscher ODER tschechischer Ortsnamen enthält ALLE Pfarren, die im Text den gesuchten Ortsnamen enthalten Klick auf Titel über der Trefferliste: Sortierung der Pfarren A-Z oder Z-A, Scrollen bis zur gesuchten PFARRE Pilsen-Innenstadt (131 Bücher) finden Sie nur durch Eingabe von Plzen im Feld Ort
           
Suche nach Büchern, die Matriken für einen Ort enthalten Ort deutscher ODER tschechischer Ortsnamen enthält NUR die Bücher der Pfarren mit Matriken zu diesem Ortsnamen Klick auf Titel über der Trefferliste: Sortierung der Pfarren A-Z oder Z-A  
  oder        
  Text deutscher ODER tschechischer Ortsnamen enthält ALLE Pfarren, die im Text den gesuchten Ortsnamen enthalten Klick auf Titel über der Trefferliste: Sortierung der Pfarren A-Z oder Z-A findet auch Zugehörigkeit kleinster Ansiedlungen, einzelne Höfe, Mühlen usw.,die über die Suche im Feld Ort nicht gefunden werden (teilweise nur in Tschechisch hinterlegt)
Hier finden Sie eine komplette Übersicht aller Matriken des Archivbereiches Pilsen, alphabetische Auflistung aller Orte ab Seite 5. Es sind auch alle deutschen Ortsnamen enthalten, was die Suche über die Maske sehr erleichtert.
Besonderheiten Archiv Pilsen:
Abertam - Indexband, Signatur Abertamy 22
Aufbau:
ab Seite 2: Namen der Brautleute, sortiert nach Namen der Bräutigame 1555-1765
ab Seite 26: Namen der Getauften , 1546-1780
ab Seite 81: Namen der Verstorbenen 1660-1780
ab Seite 100: Namen der Bräute 1555-1765
ab Seite 112: : Verehelichungen in anderen Pfarren (Orten) von Abertam und Hengstererben
Diese beiden Indices (erst Abertam, im Anschluss Hengstererben) beinhalten Name, Vorname, Geburtsdatum, Trauungsjahr und auswärtigen Trauungsort und enthalten sowohl männliche als auch weibliche Personen ab ca. Geburtsjahr 1855.
ab Seite 121- 123: offensichtlich eine Genealogie der Familie Hofmann
ab Seite 124: Nennungen des Namens Wöllner

 

Auf der Seite von Christine Obermeier finden Sie frühe Matrikenauszüge der Orte:
- Gossengrün - Taufen 1616-1700; Verstorbene 1615-1700
- Graslitz - Geburten 1608-1620; Trauungen 1611-1632- Hartenberg - Trauungen 1564-1704
- Heinrichsgrün - Geburten 1582-1598
- Neudorf/Graslitz 1654-1712
- Neukirchen - Trauungen 1670-1702; Verstorbene 1668-1703
- Schönlind - Trauungen 1660-1760
Unter dieser Adresse finden Sie links zu erstellten Indices von Frau Dora Seelig zur Pfarre
- St. Joachimsthal

Hradec Králové/Königgrätz - vormals Zámrsk

  • Falsche Inhaltsangaben - Hinweise zu Diskrepanzen zwischen Inhaltsangabe und tatsächlichem Inhalt der Kirchenbücher

Diverse Zugangsmöglichkeiten:

Wählen Sie aus den 4 Optionen, dann den Ort und dann den passenden Matrikenfall.

Geben Sie den tschechischen Ortsnamen unter Matriční místo ein. Die Suche ist beschlagwortet.

Geben Sie den deutschen Ortsnamen in die Suchmaske ein, der tschechische Ortsname wird Ihnen angezeigt, bitte anklicken.
Auf der neuen Seite unter dem Ortsnamen „ najit....“ anklicken, dann das erste Feld „.....digitalizaty“, dann matriky ankreuzen.

Ein Buch herunterladen und auf dem PC speichern:

Wenn Sie die erste Seite eines Buches geöffnet haben, finden Sie im rechten Seitenmenu ODKAZ Stáhnout všechny snímky - anklicken.

Matriken bei familiysearch: https://familysearch.org/search/collection/180426

Matriken aller Konfessionen, innerhalb dieser sortiert nach Bezirken (okresi). Stellen Sie z.B. über die google-Suche fest, in welchem Bezirk Ihr gesuchter Ort liegt. extlink
Sie können hier nach Namen suchen oder durch die Kollektionen blättern (Browse through XXXXXX images).
-Suchen Sie die Religion aus
-Dann in der Regel den Okres, in dem die gesuchte Pfarre liegt. Wenn Sie z.B. katholisch anklicken, finden Sie unter Okres Ústí nad Orlicí diverse Orte, u.a. Zamrsk selbst.
-Dann die Pfarre

Schönhengstgau

Kirchenbuch-Transkriptionen der Orte:
Gayer (Gajer)
Hermersdorf (Kamenná Horka)
Jansdorf (Janov)
Ketzelsdorf (Koclířov)
Krönau (Křenov)
Mändrik (Mendryka)
Schönhengst (Hřebeč)

Horni Branna/Brennei - Pfarre

eine Diplomarbeit zu den Namen (Anthroponymie/ Anthroponomastik) der Pfarre Brennei/Horni Branna 1661-1666 listet 3.500 Namen (Männer, Frauen und Kinder) aus den Matriken der Pfarre, soweit ich sehe mit allen eingepfarrten Orten und enthält 766 verschiedene Nachnamen, 53 männliche Vornamen und 28 weibliche. Die Arbeit ist sortiert nach Vornamen (Nachnamen jeweils nachgestellt), innerhalb der Vornamen nach Ursprung, dann folgen die Kapitel mit den Nachnamen.

Opocno - Ehebewilligungen in der Herrschaft Opočno 1635 - 1651, 3 Dateien zum Herunterladen: https://www.genebaze.cz/cgi-bin/dwnl.cgi

Details
Geschrieben von Renate Fennes
Hauptkategorie: Netzrecherche
Kategorie: Matriken im Netz
Veröffentlicht: 24. Oktober 2013
Zuletzt aktualisiert: 27. Juni 2023
Zugriffe: 412835